Anabel Briones, Autor em Página de inicio

Anabel Briones

Cuidado con esta palabra en español

24 de agosto de 2014

La palabra en cuestión es “hasta” / “asta”. Con hache y sin hache. Dos palabras en realidad, muy diferentes, pero que pueden ser igualmente enrevesadas. No entraré, por motivos de espacio, tiempo… y otros, en la polémica sobre si las astas del toro deberían seguir siendo consideradas parte significativa de la “identidad cultural” de este...Lea mas

Lengua

competencia pragmática, hasta, pragmática, preposición

Leer en vacaciones

11 de julio de 2014

por Anabel Briones

Ahora, con la llegada de las vacaciones de verano (en esta parte del mundo donde vivo), uno se propone hacer muchas cosas. Algo diferente para salir de la rutina, aprovechar para descansar y, desde luego, leer. Este es uno de los propósitos más comunes y mejor intencionados de la mayoría de la gente (aunque pocas...Lea mas

Viajes

lectura, literatura, qué leer, vacaciones

Pues… nada

11 de junio de 2014

por Anabel Briones

Hoy me acordé de una broma que compartía con un amigo alemán, a quien le hacía mucha gracia que los españoles, en el momento en que no se le ocurría a uno qué más decir, cuando la conversación empezaba a languidecer, dijesen «Pues… nada». Él estudiaba español y le llamaba mucho la atención ese uso...Lea mas

Lengua

elementos de cohesión, función enfática, función fática, operadores pragmáticos

Idiomas… para entendernos

11 de mayo de 2014

por Anabel Briones

Es obvio que las lenguas sirven para comunicarnos y entendernos. O así debería ser. Pero no es raro que a veces las palabras nos confundan, incluso que nos transmitan mensajes contrarios a la intención original de quien nos habla. A veces la lengua nos tiende pequeñas trampas que suponen todo un reto para nuestra capacidad...Lea mas

Lengua

comprensión, pragmática, vocabulario

¿Nos relajamos o no nos relajamos?

11 de abril de 2014

por Anabel Briones

Uno de mis alumnos de inglés está muy enfadado con los angloparlantes. “Hablan muy deprisa y, además, no pronuncian bien”, dice. Debe de pensar que lo hacen a propósito para que él no entienda. En realidad creo que está enfadado también conmigo. Como no tiene facilidad para la pronunciación, de vez en cuando le doy...Lea mas

Lengua

fonética, pronunciación, sonidos

Sobre «almuerzo», «comida» y «cena»

11 de marzo de 2014

por Anabel Briones

El recorrido de las palabras por el tiempo y el espacio ha sido ampliamente analizado por los estudiosos de la lengua y, verdaderamente, es digno de atención. Espacio y tiempo son los ejes en los que todo ocurre. Un hecho en sí, o un objeto, tiene un significado en un lugar determinado y en un...Lea mas

Cultura, Lengua

costumbres, léxico

Español, portugués, inglés… ¿lenguas estándar?

11 de febrero de 2014

por Anabel Briones

Me gustaría empezar en este blog de Santillana Español hablando de mi experiencia en diferentes países con sus respectivas lenguas y variantes, así como del escurridizo concepto de lengua estándar, aunque no sin antes felicitar al equipo Santillana por esta iniciativa y agradecerles la invitación. Recuerdo que ya en mi primer viaje a Brasil, cuando en...Lea mas

Lengua

español, estándar, lengua, variantes

NUEVO 1 2

Cuidado con esta palabra en español

Leer en vacaciones

Pues… nada

Idiomas… para entendernos

¿Nos relajamos o no nos relajamos?

Sobre «almuerzo», «comida» y «cena»

Español, portugués, inglés… ¿lenguas estándar?

Categorías

Temas recientes

Redes Sociales