theme-sticky-logo-alt
theme-logo-alt
Lengua

La enseñanza de la lengua española como lengua extranjera en Brasil: los aportes de los estudios contrastivos

9 de noviembre de 2014
por Gloria Cortés Abdalla
A lo largo de los últimos veinte años hemos visto en Brasil la transformación de las discusiones sobre la enseñanza del español. Impulsado primeramente en los años 90 por contactos económicos más profundos con los países vecinos en el Mercosur, se creaba un movimiento que rescataba la importancia del idioma en el país, tras largos...Lea mas
Lengua
, ,

Las colocaciones en la clase de español

8 de noviembre de 2014
por Paulo Pinheiro-Correa
Estudios recientes de Lingüística de Corpus han demostrado que las lenguas presentan muchas más regularidades que las que aparentan. Uno de los campos que exhibe notable desarrollo es el del léxico, dentro del que se estudian, entre otros temas, las combinaciones que se muestran consistentemente como favoritas en cierta lengua o variedad, denominadas colocaciones (del...Lea mas
Lengua
, ,

Cuidado con esta palabra en español

24 de agosto de 2014
por Anabel Briones
La palabra en cuestión es “hasta” / “asta”. Con hache y sin hache. Dos palabras en realidad, muy diferentes, pero que pueden ser igualmente enrevesadas. No entraré, por motivos de espacio, tiempo… y otros, en la polémica sobre si las astas del toro deberían seguir siendo consideradas parte significativa de la “identidad cultural” de este...Lea mas
Lengua
, , ,

El español de la RAE y el español de la calle

23 de agosto de 2014
por Eugenia Flavian
¿Se acuerdan de “the book is on the table”? ¿Y de otras frases “enyesadas” con las que aprendíamos inglés? Bien, en la enseñanza de español (y de otros idiomas, supongo) pasa(ba) más o menos lo mismo. Se enseña(ba)n fórmulas que no se suelen usar en los diálogos corrientes. Los libros de texto modernos tratan de...Lea mas
Lengua
, , , ,

El desafío de las variantes lingüísticas

23 de julio de 2014
por Eugenia Flavian
Se habla mucho de las variantes del español en los países hispánicos. Para empezar, el español de España y el español de América. Dentro de España, el español de Andalucía, el de Castilla, el de las Islas Canarias… Dentro de América, el español (o castellano, como prefieren llamarle los habitantes locales) de Argentina, de México,...Lea mas
Lengua, Traducción
, ,

Libros de ELE editados en Estados Unidos

5 de julio de 2014
por Aurora Martín de Santa Olalla
¿Cuáles son las principales características del español que encontramos en los libros editados en Estados Unidos?   Fonética En el plano fonético, suele utilizarse la denominación de neutro, surgida en el ámbito audiovisual. Los audios de los materiales editados en los Estados Unidos tienen un marcado carácter americano con un predominio del neutro, entendido como...Lea mas
Lengua
,
1 … 15 16 17 18

Categorías

Redes Sociales

15 49.0138 8.38624 1 0 4000 1 https://www.espaciosantillanaespanol.com.br 300 0