theme-sticky-logo-alt
lengua

Actividades reflexivas sobre el contexto de la pandemia a través de canciones

Desde las últimas semanas, sigo preparando algunas actividades reflexivas para proponer a mis alumnos de lengua española del Colégio de Aplicação/UFRJ en este período que estamos viviendo una nueva experiencia desde nuestros hogares. La institución pública donde imparto clases decidió construir un blog colectivo como forma de ofrecer propuestas reflexivas con el intuito de mantener...Lea mas

Español. Handle with care. Frágil

En principio, el purismo podría entenderse como una versión extrema del normativismo. Desde el punto de vista individual, en muchos casos, es como una especie de reacción histérica provocada por la inseguridad lingüística. El purista vive sin vivir en sí, preocupado con la lengua, que ve como un objeto extremadamente frágil, que se puede romper...Lea mas

No país da gramática. ¿Aún predominan actividades de gramática y vocabulario en clases de lenguas?

En 1934, el brasileño Monteiro Lobato publicó Emília no país da gramática, obra de literatura infantil en la que la traviesa muñeca Emília lleva a Narizinho y Pedrinho al curioso país de la gramática, pues el niño estaba cansado de memorizar nombres y reglas. Allí, conocen, por ejemplo, el barrio de los sustantivos, la casa...Lea mas

La disponibilidad léxica como recurso didáctico en la clase de ELE

En la mayoría de lenguas estudiadas hasta la actualidad se ha identificado la existencia de un vocabulario básico y común asociado a un determinado campo semántico. Así, en el marco de la lexicografía hispana, H. López Morales inició el estudio de la disponibilidad léxica o léxico disponible en puertorriqueños, en el año 1973, e impulsó...Lea mas

Hablamos el mismo idioma y no nos entendemos

¿Nunca os ha pasado conversar con alguien, de vuestro barrio, de vuestro trabajo o incluso de vuestra familia, con quien compartís una misma lengua y un montón de referencias culturales y contextuales más inmediatas, y aún así tener la sensación de no estar siendo comprendidos/as? ¿Como si estuvierais diciendo una cosa y vuestro interlocutor estuviera...Lea mas

¿En qué lengua vives?

¿En qué lengua sientes, piensas? ¿Cuentas en portugués o en español? Las palabrotas ¿te salen espontáneamente en qué lengua? Tu chip profesional y/o académico ¿está programado para funcionar en español o portugués? Si envías un mensaje romántico a tu pareja, ¿en qué lengua lo haces? Al comprar un libro, ¿lo buscas en español o en...Lea mas
15 49.0138 8.38624 1 0 4000 1 https://www.espaciosantillanaespanol.com.br 300 0