theme-sticky-logo-alt
software de traducción

La traducción automática ¿es siempre una catástrofe? (II)

En el artículo anterior hablé un poco de las características de la traducción automática y de sus beneficios siempre que se emplee bien, como una pretraducción de determinados tipos de texto que luego el traductor (o poseditor) corrige para que el texto tenga una calidad aceptable. Sin embargo, hay algunos problemas relacionados con este uso....Lea mas

La traducción automática ¿es siempre una catástrofe? (I)

Aprovechando la oportunidad que me brinda Gonzalo Abio al hablar sobre otros usos que se pueden dar al traductor de Google, voy a hablar hoy de la traducción automática. Como él menciona, ¿quién no ha usado alguna vez este sistema para entender mínimamente algo que está en otra lengua que desconocemos totalmente? Seguro que, en...Lea mas
15 49.0138 8.38624 1 0 4000 1 https://www.espaciosantillanaespanol.com.br 300 0