El traductor poético
Traducir no es tarea fácil. Traducir no es tarea. Es arte. Traducir es el camino. El camino posible Entre dos que no se hablan. Un poeta escribe. Otro poeta lo traduce. Ambos son constructores. He aquí un ejemplo de traducción de poesía. Tecendo a manhã * João Cabral de Melo Neto Tejiendo la mañana (versión...Lea mas